Chromatin inheritance upon Zeste-mediated Brahma recruitment at a minimal cellular memory module